Telefon +49 (0)8941-610657
+44 (0)7999-117098
D
DIENSTLEISTUNGEN
Als qualifizierter und erfahrener freiberuflicher Deutsch-Englisch-Übersetzer, biete ich sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen professionelle Übersetzungs- und Redaktionsdienste an. Ich bin auf die Übersetzung von Texten aus den Bereichen Architektur, Logistik, Wirtschaft und Recht spezialisiert. Mein Ziel ist es stets, preiswerte und qualitativ hochwertige Übersetzungen und Nachbearbeitungen zu liefern, die den hohen Ansprüchen meiner Kunden entsprechen.
Mir liegt daran, langfristige Beziehungen zu meinen Kunden aufzubauen, indem ich ihnen einen ehrlichen und zuverlässigen Service biete. Die von mir berechneten Preise sind volumen- und lieferzeitabhängig und berechnen sich nach der Wortzahl des Zieltextes. Mengenrabatte sind auch möglich.​
Ãœbersetzung
Redaktion
Korrekturlesen
​Ü
ÃœBER MICH
Ich habe 2001 meinen Abschluss als Übersetzer gemacht. Seitdem habe ich mehr als 9,5 Millionen Wörter für über 100 Unternehmen übersetzt. Zuvor war ich in den Speditions- und Designbranchen tätig.
Ich verwende die neuesten Übersetzungstechnologien wie Trados, MemoQ und Wordfast. Außerdem bin ich zertifiziertes Mitglied des Chartered Institute of Linguists (CIOL) und des Deutschen Verbandes der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V. (DVÜD).
​
Architektur, Design
Logistik, Transport
FACHGEBIETE
Wirtschaft, Handel
Recht, Verträge
R
„… wir schätzen die langjährige und enge Zusammenarbeit mit Ihnen sehr.“
01
„Ihre Übersetzungen sind hervorragend und wir sind sehr zufrieden damit ... “
02
„Danke, dass Sie immer einen professionellen, freundlichen und reibungslosen Service bieten.“
03
REFERENZEN
K
KONTAKTIEREN SIE MICH
Verwenden Sie dieses Formular, um mit mir in Kontakt zu treten. Ich werde Ihnen schnellstmöglich einen Kostenvoranschlag und eine Bearbeitungszeit zukommen lassen.
​
Verwenden Sie dieses Formular, um mit mir in Kontakt zu treten.
Ich werde Ihnen schnellstmöglich einen Kostenvoranschlag und eine Bearbeitungszeit zukommen lassen.
+49 (0)8941 610657
+44 (0)7999 117098